Childhood : Carelessness

The Blues by Langston Hughes

When the shoe strings break
On both your shoes
And you're in a hurry-
That's the blues.

When you go to buy a candy bar
And you've lost the dime you had-
Slipped through a hole in your pocket somewhere-
That's the blues, too, and bad!

Blues

Als je veter breekt
Van allebei je schoenen
Als je net haast hebt
Dat is de blues, joh.

Als je een mars gaat kopen
En je verliest je muntje
Ergens door een gat in je zak gevallen,
Dat is de blues, joh