No Need by Alain Bosquet

The elephant's trunk
is for picking up pistachios:
no need to bend over.
The giraffe's neck
is for grazing on stars:
no need to fly.
The chameleon's skin,
green, blue, lavender, white,
as it wishes,
is for hiding from ravenous animals:
no need to flee.
The turtle's shell,
is for sleeping inside,
even in winter:
no need for a house.
The poet's poem,
is for saying all of that
and a thousand thousand thousand other things:
no need to understand.

Dit gedicht ligt in het verlengde van het gedicht Introduction to Poetry . Zodra je wilt begrijpen wat er staat ontsnapt het aan je wil, dat is precies wat een gedicht doet. Een gedicht laat zich neerzetten door de dichter. Hij schrijft alles op, zo dicht mogelijk bij de bedoeling. Maar nooit helemaal want je kunt met woorden alleen nooit helemaal zeggen wat je wilt zeggen. Net zoals mensen elkaar niet kunnen bereiken als ze alleen woorden gebruiken. Het aanvoelen wat je bedoelt speelt een veel grotere rol dan de woorden die je spreekt Er zijn heel veel dingen die geen woorden nodig hebben. De belangrijkste dingen breng je over zonder woorden.

Je probeert met woorden te zeggen wat je te zeggen hebt. Maar daar zijn woorden niet voor. De dichter weet dat. Hij behelpt zich met woorden en hij gaat er van uit dat degene die leest de gaatjes opvult. Een dichter begrijpen? Nergens voor nodig.